=================================
「お買い得だね」は英語で？
=================================
掘り出し物を見つけた時や、普段の価格よりもずっとお得な値段で欲しかった物が手に入り「これはすごくお得だわー！」と言う時、英語ではどのように表現するのでしょうか？
--------------------------------------------------
That's a steal!
--------------------------------------------------
Stealは本来「盗む」を意味する単語ですが、非常に安い商品やサービスに出くわした時の「お買い得だね！」を「That's a steal」や「It's a steal」と言って表現することもあります。まるで盗んだかのようにタダ同然であることをイメージしたら分かりやすいでしょう。
✔「～を激安価格で購入する」は「Buy _____ for a steal」
✔「Great deal（お買い得）」も同様の言い回し。
＜例文＞
That's a steal!
（超お買い得だね！）
$200 for brand new iPad? That's a steal.
（新品のiPadが$200?それは激安だよ！）
I bought this laptop for a steal.
（このパソコンは激安で買いました。）
That's a great deal! Where did you get it?
（それはお買い得ですね。どこで購入したのですか？）
〜会話例１〜
A: I got roundtrip tickets to Australia for 500 bucks!
（オーストラリアまでの往復チケットを500ドルで購入しました！）
B: That's a steal! Which site did you use?
（激安だね。どのサイトを使ったの？）
〜会話例２〜
A: I got a great deal on my new car.
（格安で新車を買ったよ。）
B: Really? How much did you get it for?
（本当に？いくらで買ったの？）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
australia car brand 在 Top 10 best car brands in Australia |2022 @mdb0000 - YouTube 的推薦與評價
car #2022 # australia Welcome to @mdb0000 Youtube Channel =============================***Please Subscribe my Youtube Channel and see my ... ... <看更多>